Французька з Морісом Ренаром. Таємничий втікач

Автор - Ренар М.

Неймовірно популярний на початку XX століття Моріс Ренар у своїх романах звертався до різних жанрів – кримінального, пригодницького, фантастичного і навіть готичного – і завжди з незмінним успіхом завдяки блискуче збудованим сюжетам, динамічному викладу та розв'язкам, що запам'ятовуються. Повість «Таємничий втікач», що поєднує в собі елементи детективу та наукової фантастики, порівняно невеликого розміру, проте повністю відповідає канонам фірмового стилю письменника. Закінчилася Перша світова війна, і Жан Лебрі, якого всі вважали загиблим, раптово приїжджає додому, але чомусь під покровом ночі та в глибокій таємниці. Що ховається за цим дивним поверненням? І хто ще може попрямувати в тихе провінційне містечко слідом за несподівано воскреслим героєм? Повість адаптована у цьому виданні за методом Іллі Франка: забезпечена дослівним перекладом російською мовою та необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу). Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Для широкого кола осіб, які вивчають французьку мову та цікавляться французькою культурою.