Німецька з Артуром Шніцлером. З широко заплющеними очима

Автор - Шніцлер А.

Дивна низка подій, випадкових зустрічей і містичних збігів веде Фрідоліна все далі крізь таємничу і примарну атмосферу ночі, повну загадок і невирішених питань, в якій реальність поєднується зі снами, а найпотаємніші фантазії і бажання знаходять свій вихід у навколишній дійсності. Шніцлера, яка послужила першоосновою для найвідомішого і загадкового фільму великого Стенлі Кубріка, знову і знову змушує нас задуматися про те, що ми насправді знаємо про себе і чи не є навколишній світ всього лише сновидінням, крізь яке, навмання намацуючи дорогу, ми бредемо з широко заплющеними очима… Текст новели адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка: забезпечений дослівним перекладом російською мовою та необхідним лексико-граматичним коментарем. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Для широкого кола осіб, які вивчають німецьку мову та цікавляться культурою німецькомовних країн.