Турецькі прислів'я в мові та мовленні

Автор - Порхомовський М. В.

У книзі вперше у вітчизняній та світовій тюркології представлено комплексний лінгвістичний аналіз повного корпусу опублікованих у різний час турецьких прислів'їв – від «Дівана тюркських мов» Махмуда Кашгарського до сучасних збірок, близько 6.000 паремій. Це дослідження охоплює рівні морфології та синтаксису, у роботі також застосовуються нові розробки у сфері лінгвістики тексту. Окрема глава присвячена аналізу лексичного складу турецьких паремій, результати якого становлять інтерес не тільки для тюркологів та пареміологів, але й для фахівців у галузі традиційної культури, мовної картини світу, етнолінгвістики та ін. Монографія може зацікавити також студентів-філологів та всіх тих, хто не байдужий до влучного слова східних прислів'їв. Додаток містить список з 335 турецьких прислів'їв з перекладом на російську мову, наведених у тексті монографії.